佳人永暮矣，隐忧遂历兹。

宝烛夜无华，金镜昼恒微。桐叶生绿水，雾天流碧滋。蕙弱芳未空，兰深鸟思时。湘醽徒有酌，意塞不能持。江淹的《悼室人十首》是为悼念亡妻而作的。江淹妻子于何时去世已难以确知，因而这组诗的写作年代也无法断定。江淹集子中有一首《伤内弟刘常侍》诗，可知其夫人姓刘。从这组诗来看，江淹对妻子的感情是很深的，妻子的去世使他十分伤心。十首诗中充满了难以抑制的悲痛和伤感。此是其中的第一首。“佳人永暮矣，隐忧遂历兹”，佳人即指去世的妻子，“暮”本指黄昏，此处形容生命的终结。一想到人死无法复活，从此永远分离不得再见，诗人不由得充满了悲伤。一个“矣”字，饱含了无限的辛酸与伤感，给人一种无可奈何、喟然长叹的感觉。诗人因妻子的去世而充满隐忧，这种感情经久不息，随着时间的推移而愈显深沉。“宝烛夜无华，金镜昼恒微”，夜晚，烛光仿佛失却了往日的光华，白天，铜镜似乎也终日暗淡无光。蜡烛、铜镜是无生命、无情感的日常生活用品，然而此刻它们似乎也寄托了诗人的哀思。妻子在世时，朝夕相处，相亲相爱。夜晚的烛光，曾是他们感情的见证；而引镜共照，在镜中相视而笑，也曾是闺房中的一大乐事。如今，每当夜幕降临、烛光摇曳时，诗人独坐灯下，不由得黯然神伤。白天，诗人不敢照见自己的茕茕孤形，只有让金镜蒙尘了。人去物在，睹物思人，诗人怎能不伤心落泪！·这两句诗，情融于物，物中有情。

《悼室人诗十首》是南朝文学家江淹创作的一组悼亡诗。从表现形式上看属于乐府诗。这组诗是诗人为悼念亡妻而作，诗中充满了难以抑制的悲痛和伤感。

《悼室人诗十首》其一

南北朝·江淹

佳人永暮矣，隐忧遂历兹。

宝烛夜无华，金镜昼恒微。

桐叶生绿水，雾天流碧滋。

蕙弱芳未空，兰深鸟思时。

湘醽徒有酌，意塞不能持。

释义:

我的美丽的妻子永远离开我了，心里隐隐作痛，这种哀伤随着日子变化越来越深重。

夜晚点亮的蜡烛再明亮，在我看来仍是黯淡无光，黄金打造的镜子白天也是模糊不清的。

香草的芬芳味道即使很弱，我还能闻到它停留在那里，在茂盛的兰花丛深处有小鸟还在相思。

我只能自己一人饮用湘东的名酒，但是由于思念过深又不胜酒力，一会儿就醉了。