1、故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。

——王守仁《元夕二首》译文：故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。

2、、月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。——李商隐《观灯乐行》译文：帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。

3、美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。——朱敦儒《好事近·春雨细如尘》译文：美人懒懒地剪着上元灯，弹起瑶瑟不禁泪流满面。

4、袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。——元好问《京都元夕》

落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。