笔译是指将一种语言的文本以书写形式翻译成另一种语言的过程。

笔译通常需要熟练掌握源语言（原文所用语言）和目的语言（翻译成的语言）以及相关文化背景和专业知识。在翻译过程中，翻译者需考虑语言的语法、词汇、语言风格等方面，以及文本的意义和上下文。