这个填量词是“口”，就是一“口”水缸。

口，汉语规范一级字（常用字）。象形字，其甲骨文像一个向上的嘴形，上面部分有出的意思，所以多用于指发音说话。本义为嘴，引申为容器通外边的部分，出入通过的地方等。口也是个部首字。“口”既可单用，也可以作偏旁，是《说文》部首，现代汉语字典仍设“口”部。与“口”有关的汉字大都从“口”，如吻、吃、喝、唱等。“口”有时也可以作声符，如扣、叩等。

量词有：一口水缸、一个水缸、一只水缸。量词通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词，叫做量词。如头、匹、条等。量词，与代表可计数或可量度物体的名词连用或与数词连用的词或词素，常用来指示某一类别，为名词所指派的物体可按其形状或功用而被归入这一类别，如汉语“三本书”中的“本”。