可怜吾乃孤舟白发翁"是出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》诗中的一句诗句。

它意味着"我可怜啊，我如今只是个孤独漂泊的老人，白发苍苍。"这是杜甫写给他的舍弟杜牧的诗，表达了他对家族分离的感伤和自己孤独无助的心情。这句诗语境中的"我"指的是杜甫自己，描述了他无依无靠的境况和心境。这句诗展示了杜甫的孤单苦难和对亲人的思念之情。

可伶的我只是一个独坐在孤舟上的白发老头子罢了，形容一个人孤苦伶仃老无所依，穷困潦倒，对生活失去了希望，只能独自哀叹。