翩翩起舞中的翩的部首是鳥，它反映了翩翩起舞这一词语的本意。

翩翩起舞原指鸟儿在空中翩翩飞舞的情景，后来引申为形容人的优美舞姿。在古代，人们常常通过观察自然界中各种生物的运动和行为来进行类比和比喻，如观鸟飞、鱼跃和猴子爬树等。因此，部首鳥的运用不仅使我们认识到一个词语的来源和演变，更展现了中华文明中重视自然生态的思想和对自然的敬畏之情。

翩翩起舞(piānpiānqǐwǔ)解释形容轻快地跳起舞来。出处《诗经·小雅·四牡》：“翩翩者鵻，载飞载下。”用法偏正式；作谓语、定语；用于描写舞姿近义词载歌载舞、手舞足蹈