此句中“无”是通假字。

古文“无”通“毋”，表示劝阻或禁止，可译为“不要”、“不”。根据通假的原则，意义一样的前提下，读音是决定因素，所以应是通“毋”为佳。汉字的历史悠久,演变复杂.在古代,因音同或音近的关系,一些字往往同其他一些字通用.这种文字使用中同音替代的现象叫做“通假”,也叫“古音通假”.通,是通用;假,是借用.