贺新郎别友的原文繁体字正确写法是:賀新郎别友。

这原文五个字中只有賀字有繁体字写法，其它四个字都传承字沒繁体。