从文学上来说，“江村夜涨浮天水”这句话可以被理解为描述一种气氛或景象的表达方式，通常用于描绘某个地方或场景出现了很特别的情况。

其中，“江村夜”暗示的是一个安静的夜晚，可能是静静的河流旁边；而“涨浮天水”则显然指的是水位上涨到了惊人的程度，很可能已经淹没了周围的小区和田地。综合来看，这句话在描绘一种凄美且震撼的场面，表达出人们对自然力量的敬畏和对未知未来的不确定。