绝句四首其一拼音版注音：táng xī cháng sǔn bié kāi mén ， qiàn běi xíng jiāo què bèi cūn 。

堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。méi shú xǔ tóng zhū lǎo chī ， sōng gāo nǐ duì ruǎn shēng lún 。梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。绝句四首其一翻译：厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。

chūn jìn sì jué jù春近四绝句 tíng tái jīng yǔ yāchén shā，chūn jìn dēng lín yì qì jiā。

亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳。gèng xǐ qīng hán lēi chéng xuě，wèi chūn xiān fàng yīchéng huā。

更喜轻寒勒成雪，未春先放一城花。