“口麦”是“唛”，念【mài】。

唛：【mài】<名>译音字[方]∶商标 [mark]。如:唛头。释义唛头，音译名词，即“mark”头。商标的意思，进出口货物的包装上所做的标记，取自英文“mark”。可简单理解为标签。外贸中的“唛头”是为了便于识别货物，防止发错货，通常由型号，图形或收货单位简称， 目的港，件数或批号等组成。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别，以防错发错运。