承此诺,守此生,已至荼蘼亦不忘！翻译成现代汉语的意思就是：承受此诺言，严守一生，直到荼蘼花谢了也不忘记。

流水落花春去也,天上人间！翻译成现代汉语的意思就是：过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去，今昔对比，一是天上一是人间。

承此诺,守此生,已至荼蘼亦不忘!流水落花春去也,天上人间！什么意思