急流,表现的是波涛汹涌澎湃向前的大趋势;激流,则是万顷波浪起伏中的一股小水流。
在气势上急流比激流磅礴。急流勇退,表现的是临泰山崩而不惧的沉着冷静,应知道,急流中的进和退常常是身不由己,能勇退之人,必有莫大的气概和强大的实力;激流勇退,只不过是顺势而为的迫不得已罢了。因此,急流勇退的意义更好。
都正确。
所谓成语,是过去使用过的,约定成俗的四字语句。这两个都出现过,并未对成语有统一的规定,激流勇进和急流勇进,都对。
激流勇进用得多一点。
区别在于急和激两字意境不同。急,乃指各种形式条件,刻不容缓,不得不为。激,乃指水流势大而湍。故急流勇退,指明智的人当机立断却又不得不作出的放弃选择。而激流勇退,则是指顺势而为。一个强调必须,一个强调可以。再明确一点,一个是唯一的,一个是可选择的!
两个都对,意思也没有太大区别,激流勇退,本意就含“急流勇退”的意思。前者“急流勇退”比较直白,引深意稍有区别,含有贬义。后者“激流勇退”比较文雅,正统,用的多一些。
急流勇退,原指船在急流中迅速退出,后来用作比喻做官的人在得意时为了避祸而及早引退,明哲保身。
激流勇退,其意义的解释和急流勇退是一样的。两个词的区别就在于一个激一个急。激更显水流急,冲击力大。激流勇退词性中性偏褒。急流是快速流动,也有危急的形势之意。
两个词意义相近,皆可用,都正确。