谒者召致廷尉的意思是:关进监狱治罪。

当时汉元帝时“法盲”，以为“谒者召致廷尉”就是让人把萧望之他们，叫到廷尉问问话而已，根本不知道这话的意思是关入监狱治罪。