此句意为“远山的颜色宛若女子黛色的眉，天空清澈而蔚蓝，没有云朵在空中飘浮”。

“远山含黛”出自东晋葛洪《西京杂记》，其文云“卓文君姣好，眉色如望远山”。“纤云不染”出自元代仇远《夜行船•十二阑干和露倚》，其文云“万籁无声，纤云不染，目断楚天千里”。

这句话的意思是远处的连绵的山脉就像是黛青色的颜料染成的，而纤纤的云彩则白的纯粹白的单一，连一丝灰尘也没有。