久叩柴扉，翻译成白话，就是敲木制的大门敲了很长时间的意思。

叩是敲击的意思，柴扉，是指用木材制作或用木柴枝条简单编造的门，一般是用作院门和大门，而且柴扉的表达有一种简陋随便的形象，相对应的是那些深宅大院的院门是不可以用柴扉描述的。豪华的宅院大门一般使用高门一词。