这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。

一、原文是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。

二、译文于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。

三、出处宋代秦观的《龙井题名记》

意思是天空晴朗。

天宇开霁”出处

出自 宋代 秦观 的《龙井题名记》

“天宇开霁”平仄韵脚

拼音：tiān yǔ kāi jì

平仄：平仄平仄

韵脚：(仄韵) 去声八霁