tiān jìng shā · qiū天净沙·秋yuán dài：bái pǔ元代：⽩朴gū cūn luò rì cán xiá，qīng yān lǎo shù hán yā，yī diǎn fēi hóng yǐng xià。

孤村落⽇残霞，轻烟⽼树寒鸦，⼀点⻜鸿影下。qīng shān lǜ shuǐ，bái cǎo hóng yè huáng huā。⻘⼭绿⽔，⽩草红叶⻩花。⽩朴天净沙秋的意思译⽂太阳渐渐⻄沉，已衔着⻄⼭了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有⼏分黯淡的⾊彩，映照着远处安静的'村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡⾶向空中，⼏只乌鸦栖息在佝偻的⽼树上，远处的⼀只⼤雁⻜掠⽽下，划过天际。远处⼀⽚⻘⼭绿⽔，⽩草、红叶、⻩花互相夹杂，好⼀幅⾊彩绚丽的秋景图啊。