原诗:春游宋·陆游沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。陆游与唐婉从小青梅竹马,两小无猜,可喜结连理不久就被母亲逼得离婚,成了陆游心中的痛。这首诗则是陆游死前一年重游沈园写下的,自当初在沈园与唐婉重逢已过去了五十三年,但时间并没有使陆游淡忘这段感情,重游沈园,触景生情,再次使他想起了当初的美好时光,发出了感慨。
春游
宋 · 陆游
沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。
全译
扬州城里的儿女纵情地春游,饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。 满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!