荷蓑出林春雨细是莎士比亚剧作中的一句诗句该句诗出自莎士比亚名剧《哈姆雷特》（Hamlet）中，诗者是大臣波洛尼斯（Polonius），他用这句话来描述王子哈姆雷特的爱情之事通过这句诗句，波洛尼斯想告诉王子哈姆雷特，要像荷蓑一样闪闪发光，像春雨一样仪态万方，去面对自己的爱情

荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。

乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。

译文翻译

早晨去放牛，赶牛去江湾。

傍晚去放牛，赶牛过村落。

披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。

腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。