叶蒨文可以读作yè qiàn wén。

1. 因为“叶”字读yè，而不是yì或yāo。

2. “蒨”字读qiàn，而不是qián或qiá。 3. “文”字读wén，而不是wèn或wéi。这是汉语拼音的标准发音，读作yè qiàn wén。

叶蒨文（Ye Qianwen）的正确发音是：Ye Qian Wann（粤语发音）。叶蒨文是一位香港女歌手，她的歌曲具有很高的艺术价值和传唱度，如《潇洒走一回》、《恭喜发财》等。