“云色染群山”是一种形容词语，指的是云朵的颜色和形状像是在山间流动，使群山被染上了一层淡淡的颜色，给人一种美丽的感觉。

这个词语常用于描绘自然景观，表达出一种清新、美丽、宁静的意境。

意思是云层爬满了整个山脉，层层叠叠。