不过凡尘渡日来,最食人间烟火色意思是说虽然一天天过着普普通通的平常人的生活，但也有另人喜爱的百吃不厌的佳肴美味。

不过，只不过，仅仅的意思；凡尘指普通人家平常百姓；渡日来即度过一天又一天的生活。最食是最喜欢吃的意思；人间，相对于天堂帝王家来说就是指世间普通百姓的生活；烟火色指食材经过烹饪后的诱人情状。