作品原文山村咏怀一去①二三里，烟村②四五家。

亭台③六七座，八九十枝花。注释译文词句注释①去：距离。

②烟村：被烟雾笼罩的村庄。

③亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。白话译文逐句全译一眼看去有二三里远，薄雾笼罩着四五户人家。村庄旁有六七座凉亭，还有许多鲜花正在绽放。