律师事务所的案件归档可以分为以下几个步骤：

1. 整理案件资料：将涉案的各种文件、证据、法律条文等按照时间、类别、性质等分类整理，为案件归档做好准备。

2. 打好归档标签：对每个案件进行标签化管理，包括案件编号、立案时间、当事人姓名、律师姓名、案件类型等重要信息，便于查找和管理。

3. 归档存档：将整理好的案件资料按照标签依次归入档案袋、文件夹或是文件柜中进行存档，可以根据需要分类存储，在归档时应注意归档档案的保密性。

4. 设立电子档案：除了纸质档案外，可以将涉及的资料和文件电子化，建立电子档案，对于一些长期无需查阅的资料和文件，可以将其保存在电子存储介质中。

5. 定期整理和更新归档：对存档的案件进行定期整理和更新，保证资料的完整性和准确性。对于已经结案的案件，应根据法律要求进行保管或销毁处理。

律师事务所的案件归档需要按照以下步骤进行：

1. 准备文件归档清单：将所有文件进行清单，包括案件名称、案件号、日期和文件类型等信息。

2. 对文件加标签：对每个文件加上条形码或其他标识符号，以便于识别和检索。

3. 按照规定的归档方式进行归档：按照案件号、案件名称、文件类型等对文件进行分类归档。

4. 存放归档文件：将归档好的文件存放在安全、防火、防潮而且易于检索的地方。

5. 设置借阅规定：设置归档文件的访问与借阅规定，确保归档文件的安全性和保密性。

6. 对归档文件进行监管：对归档文件进行定期监督和检查，确保归档文件的完整性和可访问性。

注意：在归档过程中，需遵循相关的法律法规和职业道德规范，确保归档文件的保密性和安全性。