1.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
——秦观《春日五首》小园里芍药花含情脉脉,花瓣上饱噙着隔夜的雨珠儿,蔷薇花伸出了嫩枝,是那么地娇慵无力。
2. 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。——晏殊《寓意》院子里、池塘边,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中。阵阵微风吹来,梨花擂曳,柳条轻拂,飞絮蒙回。
3. 荆溪白石出,天寒红叶稀。——王维《山中》天寒水浅,山溪变成涓涓细流,露出磷磷白石,入冬天寒,红叶变得稀少了。
4. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅》梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮动飘散。
以云对雨,以雾对山,以竹对松,以霞对月,以烟对花。
以水对山,以岸对江,以叶对花,以雪对冰,以风对雨。
“山有扶苏,隰有荷华,不见子都,乃见狂且”可以改写成“水有荷叶,岸有芦苇,不见佳人,只见少年”。