淑真断肠迷的读音是zhū shú zhēn duàn cháng mí。

淑[shū]汉字淑，汉语常用字，读作shū，本义是形声。从水，从叔，叔亦声。“叔”意为“捡拾豆子”。“水”与“叔”联合起来表示“在清水中捡拾豆子”。《说文》和《诗·大雅·桑柔》均有记载。康熙字典《唐韵》殊六切，音孰。《说文》淸湛也。又《尔雅·释诂》淑，善也。《诗·曹风》淑人君子。又《集韵》昌六切，音俶。淑沑，水貌。又与俶通。《仪礼·聘礼》俶献无常数。《注》古文俶作淑。