食无鱼这句话最先出《战国策·齐策》。

原话是：“（冯谖）居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。’”后面还有类似的句型，如长铗归来乎！出无车；长铗归来乎！无以为家等等！就是说：吃饭没有鱼，这日子没法过了，俺带着长剑回家去算了！