意思是:傍晚的雾霭在水边寺院中升起，一轮新月照在云雾弥漫的小洲上。

出自唐代李群玉的《湖阔》楚色笼青草，秋风洗洞庭。夕霏生水寺，初月尽云汀。棹响来空阔，渔歌发杳冥。欲浮阑下艇，一到斗牛星。李群玉（808-862），唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。