原文为：岩边树色含风冷，石上泉声带雨秋。

意思是：秋风阵阵，岩石边的树叶被吹出萧瑟凉意，泉水淙淙，秋雨带来微微寒意。出自唐代宋之问《三阳宫侍宴应制得幽字》离宫秘苑胜瀛洲，别有仙人洞壑幽。岩边树色含风冷，石上泉声带雨秋。鸟向歌筵来度曲，云依帐殿结为楼。微臣昔忝方明御，今日还陪八骏游。