此语出自屈原《离骚》：皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。

名余曰正则兮，字余曰灵均。 意思是：我名平，字灵均。大家知道古人有名和字，字是名的释义和升华。屈原名“平”字“原”。“字”往往是“名”的解释和补充，是和“名”相表里的，所以又叫“表字”。可见，屈原名“平”字“原”，字“原”是名“平”的补充，这不难理解。回到原文，“正则”是阐明名“平”之义，言其公正而有法则，合乎屈原一向坚持的节操。“灵均”是字“原”之义，言其灵善而均调。可见名“正则”与“平”，字“灵均”与“原”是相对应的。