字面意思是向南飞的鹰和向北飞的燕，形容两人各自分飞，天各一方。

一、鹊南鸢北[ què nán yuān běi ]二、鹊南鸢北的近义词：一）劳燕分飞[ láo yàn fēn fēi ]【解释】：劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。二）东劳西燕[ dōng láo xī yàn ]【解释】：劳：伯劳。比喻情侣、朋友离别。【示例】：奇了！这人莫不是也要搭西伯利亚铁路去游学，和我们恰做个～么？梁启超《新中国未来记》第四回