因为姚译添是导演，还参与许多综艺节目的录制，所以大家会称他为姚pd。

对于姚译添这个名字可能很多人不知道，但是他导演的《奔跑吧》可以说是国内综艺节目的翘楚级的节目，因为姚译添是《奔跑吧》第五季的唯一总导演，所以网友称呼其为“姚PD”（PD是一个综艺节目的总策划总导演核心领导人物）。