西作读“酢”字。
酢,读音为zuò、cù,最早见于金文中,在六书中属于形声字,基本含义为客人用酒回敬主人,如酬酢。古籍释义康熙字典【唐韵】【集韵】【正韵】仓故切,音措。【说文】醶也。【徐曰】今人以此为酬酢字,反以醋为酢字,时俗相承之变也。【玉篇】酸也。【急就篇】酸醎酢淡辨浊淸。【马第伯·封禅记】酢棃酸枣。【隋书·酷吏传】长安语曰:宁飮三升酢,不见崔弘度。又【广韵】在各切【集韵】【韵会】【正韵】疾各切,音昨。客酌主人也。【广韵】酬酢。【仓颉篇】主答客曰酬,客报主人曰酢。【易·系辞】是故可与酬酢,可与祐神矣。【诗·小雅】君子有酒,酌言酢之。【传】酢,报也。又器名。【扬子·方言】甑自关而东谓之甗,或谓之酢鎦。
西作合在一起是“酢”字,读音“zuò”,用酒回应客人敬酒。