这句话表达了相思之情。

"不写情词不写诗"表示不用文字来表达爱意，"一方素帕"则是一方的白色手帕，寄托了对另一方的思念和祝福。整句话的意思是，即使不用文字来表达，也能通过一方的素帕传递对另一方的思念和祝福。

想写一封情书，又怕因书遭祸，就将一条白手绢托人捎给丈夫。杨慎接到素绢，反复思索，终于悟到妻子是用一方丝帕来表示千丝万缕的相思