想要把“醉卧花间化彩蝶”一句对出下联，首先应该考虑几个关键词语的词性与结构。

“花间”的“间”是方位名词，“卧”与“化”是动词。“醉卧”“花间”“彩蝶”都是偏正结构。“醉卧”的中心词是动词，其余两个的中心词是名词。“醉卧花间”与“化彩蝶”都是动宾结构。据此，拟出一组对联如下：醉卧花间化彩蝶，畅游水底变游鱼。

醉卧花间化彩蝶；把酒临风歌大千。

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。酒熏人入梦，化蝶舞蹁跹。醉卧不觉晓，露重湿衣衫。试拟下联:把酒临风歌大千。长亭古道，往事如烟。把酒临风，回忆当年，英姿飒爽，踌蹰满志，转眼老迈，徒叹奈何。对酒当歌，纵情大千。