“鹧鸪清怨”这句话的意思是：只听得鹧鸪鸟哀怨声声。

这句诗所表达的情感是怀旧之情，表达了往昔的回忆和对时光流逝的遗憾。其中，“鹧鸪清怨”常常被用来形容怀旧时的情感，而“飞不回堂前”则暗示着时光已经流逝，无法再回到从前。

字面意思：只听见鹧鸪的啼叫，但是它却飞往了别处。