【意思】三月三日天气清朗，长安的 曲江边有许多美丽的女人来游春。

三 月三日：农历三月初三为上巳日。古代 习俗，这天要到水边祭祀以除不祥。后 来变成到水边宴饮、游春的节日。新： 空气清新。水边：指长安东南的曲江一 带。丽人：美貌女子。长安的 曲江边有许多美丽的女人来游春。

意思就是长安的河边有很多美丽的女子。