意思是：苏东坡说，我在黄州住了七年，为什么从来没有提及过李淇呢？原文为苏轼的《赠黄州官妓》：东坡四年黄州住，何事无言及李淇。

却似西川杜工部，海棠虽好不吟诗。译文：我在黄州住了四年，为什么从来没有提及过李淇呢？这就似西川的海棠虽然好，杜甫也没有题咏过一样。相传苏轼在黄州期间，黄州最著名的歌姬当属李淇。可苏轼写诗词题遍了黄州的方方面面，就是没有诗词提到过李淇。有人让苏轼给李淇题一首，苏轼于是写了这首诗。

意思我东坡在黄州住了七年，问什么没有一句诗写到李琪这个人呢？