青、绿、碧之类的颜色两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

——杜甫《绝句(其三)》青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》(2) 又如:翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝);翠筠(绿竹);翠微(青葱的山色);翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏);翠羽(青绿色的鸟羽)(3) 与美人有关的。一般为美丽的意思。如:翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛);翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)(4) 色调鲜明。如:翠旃(色泽鲜明的曲柄旗);翠墨(色泽鲜明的墨;色泽鲜明的字迹);翠灿(鲜明的样子)

翠字的典故源自古代传说，相传在汉代时期，有一位名叫王世子的大臣，他因忠贞不渝、清正廉明而备受赞誉。

王世子的妻子听说了一位美丽动人的蛇精依恋王世子，为了证明丈夫的清廉，她便割下自己的舌头投入火中，致使火烧得碧绿，这就是翠色的由来。翠字由此得名，并成为忠贞爱情和清高品格的象征。这个典故告诉人们，翠色不仅仅是一种颜色，更是一种坚贞不渝的品格，是一种洁净纯真的爱情。