"荆及衡阳惟荆州" 这句话出自唐代王勃的《滕王阁序》，意指荆州是唯一的荆州，而衡阳虽然靠近荆州，但仍然是衡阳。

这句话主要用来表达对荆州的特殊地位和重要性。这句话的背景是，王勃受命为唐玄宗的皇子李隆基作《滕王阁序》。滕王阁是位于今湖南省岳阳市的一座古建筑，当时正值修复之际。在序文中，王勃通过赞美滕王阁的壮丽和历史，借以寄托对国家的繁荣和对文化的传承的祝愿。"荆及衡阳惟荆州" 这句话强调了荆州的特殊地位，是对荆州的褒扬，表明即使周边地区有类似的名字（如衡阳），但唯有荆州具有独特的地位和价值。这也是王勃在序文中通过具体的地名来突显滕王阁的壮丽和历史价值，以引发读者对国家和文化传承的思考和感慨。这句话成为了中国文学史上的经典之一，广为传颂。