亲不亲故乡人的整句为“美不美，乡中水，亲不亲，故乡人”，它的意思是形容对故乡和亲人总是情有独钟，具有深厚的感情。

出自:《三宝太监西洋记通俗演义》二：老祖本是西天的佛祖爷爷，见了这个雷峰净慈寺，俱是西天的出身，正叫做是：美不美，乡中水，亲不亲，故乡人。他自无量生欢喜。《西游记》五：崩、芭二将道：“大圣在天宫，吃了仙酒、仙肴，是以椰酒不甚美口。常言道：‘美不美，乡中水。’”大圣道：“你们就是‘亲不亲，故乡人’。”