沈音校考舞蹈学合格与否是通过考试成绩来判定的，所以在通过考试且符合所有规定条件后，学校会直接发放相应的合格证书。

因此，只有在通过考试后才能获得合格证书，这一流程符合教育考试的规定。