可以。

考研外语并不是只有英语，还有俄语、日语等语种可选，这一点与高考相似。日语同样为全国卷，由教育部考试中心统一命题。根据历年的平均分，公共英语的平均分要低于公共日语的平均分，所以从一定程度来说选择公共日语来考研更具有分数优势。