注释译文词句注释蛩（qióng）：蟋蟀。

蟋蟀晴则鸣，雨则歇。残灯：油将尽的灯。白话译文 逐句全译蟋蟀的叫声时断时续，一盏残灯熄灭又重新点亮。隔着窗户也知道夜里下雨，芭蕉叶上先传出淅淅沥沥的雨声。赏析 此诗通过描写夏秋之际的夜雨，衬托出诗人烦躁不安的情绪。貌似平淡，却宛转有致。古人写雨之作极多，并以写雨景见长。这首诗则未直接描写下雨，而是刻意渲染下雨前的沉闷和周围景物的变化。

夜雨注释: 我有所念人,隔在远远乡。

我有着深深思念的人,却相隔在远远的异乡。

乡:家乡。 我有所感事,结在深深肠。

我有所感怀的事情,深深的刻在心上。

乡远去不得,无日不瞻(zhān)望。

故乡遥远无法回去,我没有一天不遥望它。

瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。

肠深解不得,无夕不思量。

内心痛苦万分却无处化解,日日夜夜未曾停止思念。