还”是“回归，返还”的意思，该句大意是“无数戍守边关的战士战死杀场，不能回归家乡”军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。

只解沙场为国死，何须马革裹尸还。译文出征的战士应当高唱军歌胜利归来，决心把满族统治者赶出山海关。战士只知道在战场上为国捐躯，哪会想将来战死后尸体以马革包裹而还。末句，总领全诗，从反面讲，为国牺牲、战死沙场，既然是人生最大的荣幸之事，那么，对于尸体归葬的问题，就不必考虑了。“徐锡麟把东汉时期马援“马革裹尸”的思想又作了更进一步的发挥，他用了“何须”两个字，认定了只要为国牺牲不问其它；至于尸体归葬故土的问题，并不重要，所以才说“何须……还！”

《出塞》是唐代诗人王之涣的一首著名诗歌，其中“故马”指的是过去在边疆上为军队作战的战马。诗中表达了对故马的思念和对边疆战争的牵挂，描绘了故马在广阔草原上奔跑的场景，表现了对边疆的美丽和壮阔。整首诗以出塞为背景，通过对故马的描绘，表达了对家乡的思念和对战争的反思，展现了诗人对和平的向往和对战争的痛惜。

故马在此作为象征，代表了无数在战争中牺牲的生命，同时也呼唤着人们珍惜和平，珍惜生命。