桥架下翻三通应该划虚线，因为桥架下的三通应该被视为一个灵活连接，其具有与旁边管道相对的一定的位移和灵活性，因此需要在图纸上用虚线来表示其位置和连接情况。

此外，桥架下的三通应该满足一定的安装要求，例如管道的固定、防腐等，需要在图纸上详细标注，以保证施工的顺利进行。

桥架下翻三通应该按照管道的走向和连接关系，划出一条垂直于管道轴线的虚线，然后在虚线上方和下方分别划出两条45度角的实线，形成一个三角形，三通的中心应该位于虚线的交点处。