原文：令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

翻译：命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫殿内像市场一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有想说出口的话，也没有什么人敢去说了。