旧山河。

岳飞的《满江红》，试把"旧山河"换成旧河山，读起来就有点儿别扭，这其中平仄韵律有关。另外，从文理上斟酌，山河一指大江大河，二指疆域。此处显然是指宋朝的疆域。因为金军南侵，宋朝二帝被掳，已经山河破碎，金瓯残缺。所以岳飞的豪情壮志酣畅笔端，才会有待从头，收拾旧山河，朝天阙。而河山现在虽通用于山河，但在许多语言环境中还是大有区别的。更多的时候，文人多把河山作风景描绘。