优质在这个成语当中，错别字为：煌。

正确的成语应为：皇皇巨著。皇皇：形容盛大。皇皇巨著：形容堂皇，盛大巨著；篇幅长或内容精深的著作。过去曾有“皇皇”跟“煌煌”混用的情况。工具书则引导人们将两者按照不同意思分开来使用。因此宜写“皇皇巨著”，不宜写“煌煌巨著”。

复灭的复字是错别字，应该是这个覆字。